22 août 2016

Manuel d'exil de Velibor Čolić

« Dépourvu de sa terre ». L’auteur est né en 1964 en Bosnie, où il exerçait la profession de journaliste dans une émission de jazz et de rock et déjà écrivain. Réfugié en France en 1992, il vit aujourd’hui en Bretagne. Manuel d’exil est son 9e livre publié en France et depuis 2008 il écrit directement en français. Monumental ! « Je suis une tâche gênante et sale, une gifle sur le visage de l’humanité, je suis un migrant ». Sale quand il manque de déodorant : « mon déodorant est Eau parisienne,... [Lire la suite]
Posté par orfevre à 15:57 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

23 novembre 2015

Feu pour feu de Carole Zalberg

Brûler pour exister ?Un père a arraché sa fille, encore bébé, du feu de la guerre (au Rwanda ?), où la mère et le frère sont morts, pour tenter une survie dans le « Continent Blanc ». A 15 ans, Adama se retrouve en prison car, à son tour, elle a provoqué la mort de plusieurs personnes en mettant le feu à une boîte aux lettres dans son immeuble. Feu pour feu. Le père, aimant, est effondré et s’interroge, culpabilise, se fait des reproches. L’entrelacement de deux modes d’expression en complète opposition, celui du narrateur,... [Lire la suite]
23 octobre 2015

Venus d'ailleurs de Paola Pigani

Souffrance de l’exil. Second roman de l’auteur sur lequel je me suis précipitée après la lecture de « N’entre pas dans mon âme avec tes chaussures » - 2013 - (voir ci-dessous). « En 1999, Mirko et sa soeur Simona, des Albanais du Kosovo fuient leur pays déchiré par la guerre. Après avoir passé quelque temps en Italie puis dans un centre de transit de Haute-Loire, ils décident de s'installer à Lyon. Simona trouve rapidement du travail, apprend le français et noue des amitiés tandis que Mirko vit dans la nostalgie de son pays. Une... [Lire la suite]
Posté par orfevre à 13:32 - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,