06 mai 2016

La Voix sombre de Ryoko Sekiguchi

Voix et fantômes.Quelle trace laissons-nous après notre mort ? Une odeur ? trop éphémère. Une photo ? trop distante. Quant à la voix, elle «est toujours au présent. Elle  ne connaît pas la mort ». C’est « une extension du corps » et « la voix est la seule partie du corps que l’on ne puisse pas enterrer. On peut enterrer les cordes vocales, pas la voix, les ondes enregistrées » Impossible de résumer ce livre car il faudrait tout citer ; petit (100 pages) mais grand, très grand par son contenu, une déclinaison sur une... [Lire la suite]

26 avril 2016

Le chant de l'alouette de Willa Cather

(The Song of the Lark - 1915) de Willa Cather Traduit de l'anglais (Etats-Unis) en 2007 par Marc Chénetier, Rivages, 526 p., 23 €, épuisé Eclosion d'une diva. C'était le coup de cœur de Patricia Martin dans « le Masque et la Plume », le 27 mars dernier. Ecoutez :(Alouette) Le Chant de l'alouette est le récit d'une naissance, celle de la merveilleuse artiste que va devenir Thea, non pas pianiste, comme elle le croyait au départ, mais cantatrice... Thea est l'une des sept enfants du révérend Kronborg, mais dès son jeune âge,... [Lire la suite]
Posté par orfevre à 09:29 - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,